Capricious Diary
会社に行きたくない
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

TOP
Pierce
英語のジョークです。英語教員目指してた(目指してる?)名残で英語のジョーク集めたりしてます。その紹介と自分の日本語訳の練習です


<< pierce >>

 Why are men with pierced ears are better prepared for marriage?

 They've experienced pain and bought jewelry.



たぶんアメリカのジョークでしょうね。アメリカのジョークには、結婚に対してネガティブな(特に男性にとって)ジョークが多いからね。離婚率も高いし

でも、何となく「聞いてくれよ。うちのワイフが…」なんて、愚痴なんだか惚気なんだかよくわからない話をするアメリカ人の姿が目に浮かぶようでもありますね

追記に日本語訳でも
[READ MORE...]
スポンサーサイト
TOP
Math Problems
英語のジョークです

<< math problems >>

 Little John was sitting in class doing math problems when
 his teacher picked him to answer a question.
 "John, if there were five birds sitting on a fence
 and you shot one with your gun, how many would be left ?"

 "None.",replied John. "'cause the rest would fly away."
 "Well, the answer is four," said the teacher.
 "But I like the way you are thinking." Little John said,
 "I have a question for you now. If there were three women
 eating ice cream cones in a shop, one licking her cone,
 the second biting her cone, and the third one sucking her
 cone, which one is married?"
 "Well," said the teacher nervously,
 "I guess the one sucking the cone?"
 "No," said Little John,
 "the one with the wedding ring on her finger.
 But I like the way you are thinking."


オレはこのジョーク好きですね。まぁ、下ネタなんですけど

オレは英語の教員目指してて、今も選択肢の一つとして教員を考えているので、勉強というかネタ集めというかで、英語のジョークも調べたりしてるので、紹介してみました

追記に訳を書いときますね
[READ MORE...]
TOP
Riddles
ちょっと気分転換に英語のなぞなぞでも


第一問

What bone will a dog never eat?



第二問

What has a lot of keys but can not open any doors?



ヒント:答えはどちらも楽器です(反転で読めるようになる予定)


さらにヒント(日本語訳):
第一問 骨は骨でも犬が絶対、食べない骨(ボーン)ってなーんだ?
第二問 たくさん鍵(キー)があるのに、ドアを開けることができないものってなーんだ?(こちらも反転の予定)


わかりましたか?答えは追記に
[READ MORE...]
TOP

カレンダー

07≪│2017/08│≫09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ検索

カウンター

過去のログ

リンク

このブログをリンクに追加する

全記事(数)表示

全タイトルを表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。